«Avarul» lui Molière, în viziunea lui Cristian Juncu

Miercuri, 3 octombrie, eşti aşteptat la Teatrul de Comedie pentru a vedea reprezentaţia piesei „Avarul îndrăgostit”, o prelucrare după Molière semnată de Cristian Juncu.

După cum spunea chiar regizorul despre spectacol, „în textul lui Cristian Juncu nu avariţia este în prim-plan, ca în «Avarul» lui Molière, ci controlul şi manipularea. E o piesă despre lumea noastră, despre un conflict între generaţii, despre generaţia care frânează şi care nu mai pleacă şi despre tinerii care nu mai au loc. Sună grav, dar, de fapt, e o comedie duioasă”. Piesa poate fi urmărită, miercuri, 3 octombrie, la Sala „Radu Beligan”, de la ora 19.00. Preţul unui bilet este de 30 lei.

 

 

Clasicul, în straie noi

Noua formă a spectacolului este justificată de Cristian Juncu astfel: „Toată lumea mă-ntreabă de ce am făcut adaptarea. Chiar şi cei cărora le-a plăcut. E simplu: nu-nţelegeam, precum Baronul, ce zic ăia. Îmi trebuia un timp să decodez. Chiar vorbesc în păsărească (am păstrat, ca dovadă, scenele de teatru în teatru). Şi e comedie, pentru Dumnezeu – până să decodezi, a trecut poanta! Până să te prinzi că nişte indivizi care folosesc termeni ca simţăminte, amor, cuget zdruncinat, tânjală împlinită, dorinţă arzătoare… (să continui?), chiar au nişte probleme, până să-ţi aduci aminte că, da, acum nu-ştiu-câte sute de ani tinerii nu puteau să urmeze calea iubirii pentru că atârnau de-un tată sau că servitorii (ce-or fi ăştia?, ah, da…) puteau fi ciomăgiţi după placul stăpânilor, până să… – a trecut piesa. Şi cu ce rămâi? Cu ce era bun Louis de Funès? Sper însă că am reuşit să păstrez spiritul originalului, vioiciunea, sprinteneala verbului”.

„Avarul îndrăgostit”, spectacol prezentat de Teatrul de Comedie

Adaptare: Cristian Juncu, după textul lui Molière

Actori: Ion Chelaru, Bogdan Cotleţ, Dorina Chiriac, Andreea Samson, Marius Florea Vizante, Dragoş Huluba, Dan Tudor, Laura Creţ, Şerban Georgevici, Aurelian Iancu Bărbieru

Costume: Anca Răduţă

Decor: Andu Dumitrescu

Adaptare: Cristian Juncu

Traducător: Cristian Juncu

Regizor: Vlad Massaci

Data: 3 octombrie, miercuri, ora 19.00

2005 este anul în care a avut loc premiera piesei „Avarul îndrăgostit”, după Molière, pe scena Teatrului de Comedie.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
TAGS: , , ,

Niciun comentariu adaugat

|  Tu poti fi prima persoana care comenteaza acest articol

Lasa un comentariu


GetSocial